Begira zer dioen Harluxet Hiztegi Entziklopedikoak eraginkortasun hitzari buruz:
iz. 1. Eraginkorra denaren nolakotasuna. 2. EKON. Proiektu baten errentagarritasuna, kostu/irabazi ratioen bidez adierazten dena. 3. ZUZ. Indarrean dagoen lege positiboak arautzen duen arloari egokiro erantzuteko gaitasuna, sarri erabileran eta hiritarren onarpenaz neurtzen dena.
Hiru definizioetatik, zein uste duzu egokitzen dela hobekien Publizitatearen Eraginkortasun kontzeptura?
Iragarki bat “eraginkorra” dela esaten badugu, zer ari gara esaten benetan?
Eta azkenik, gogoan hartu azken bolada honetako kanpaina publizitarioak. Atrebituko zinateke bata edo bestea eraginkorra izan dela esatera? Zein? Eta zergatik?
Harluxet Hiztegi Entziklopedikoak ematen dituen hiru definizioak egokiak direla iruditzen zait, hau da, hiru hauen uztarketa antzeko bat izan beharko litzateke publizitate eraginkortasunaren definizio bat. Azken finean, efizientziaren azken pausua ekonomia arloko definizioa dela, hau da, errentagarritasuna dela azken helburua. Hala ere, beste biak ere oso onargarriak dira, azken pausu honetara ondo iristeko behar beharrezkoa baitira aurretik beste pausu asko eraginkorrak izatea.
Beste era batera esateko, publizitatearen eraginkortasunean faktore askok eragin dezakete, hala nola, helarazi nahi den mezua ondo egitea, iragarkiaren diseinua ondo egina egotea, gure markaren irudia positiboa izatea... Markaren irudian bertan dago zuzenbidearen definizioari zentzua ematen dion efektua. Hots, legearen barruan jokatzen eta nolabait esateko, leialki jokatzean, gure markak irudi ona izango du eta errazagoa izango da pertsuaditzearen emaitza.
Kanpaina eraginkorren inguruan ez daukat informazio handirik baina uste dut "be water my friend" lelopean BMW enpresa multinazionalak atera zuen iragarkia bikaina izateaz gain, eraginkorra ere izango zela, asko eta askok gogoratzen baitugu. Hala ere ez nago ziur errentagarria izan zen ala ez, baina baiezkoaren ustea daukat.
viernes, 27 de febrero de 2009
2. ARIKETA: eraginkortasuna eta internet
http://www.hotmail.com
http://www.youtube.com
http://www.gara.net
http://www.publizitario.eu
Zure hamabost minutuko bidaia horretan, dudarik gabe, publizitatearekin egin duzu topo. Gogora dezakezu…
a) Ze publizitate formatu topatu duzun? (banner, pop-up, spam…)
Egia esan, hotmail-ean badakit banner formatuan dagoen publizitatea egoten dela baina ez diot inoiz erreparatzen. Gainontzeko formatuak azaldu bazaizkit behintzat, ohartu ere ez naiz egin
b) Ze markarekin egin duzun topo?
Publizitatea ikusi dudala ohartu ere ez naiz egin, beraz, ezin dut markarik aipatu.
c) Mezu/edukiren batek zure atentzioa deitu du?
Ez dut publizitaterik ikusi, hortaz, ez zait inolako mezurik heldu.
d) Publizitatearen aurrean men egin al duzu? Hau da, banner batek proposatzen zizuna jarraitu duzu, iragarle baten webgunera ailegatu zara?
Ikusi ere ez badut egin, nekez jarraituko nituen hauen proposamenak.
Buelta zaitez orain ibili zaren orri edo dena delakoetara. Erreparatu publizitateari. Hor zegoen, ezta?
.Beno, justu ni sartu naizen orrietan ez zegoen publizitate handirik, baina msn-ko orrian banner handi xamar bat zegoen, benetan zaila egiten zaidala ikusi ez dudala sinestea.
e) Zure esperientzia hau eta aurrekoak kontuan hartuta, interneteko publizitateaz ze balorazio egiten duzu? Eraginkorra ote da? Asko/gutxi ikusten da? Erakargarria da? Hausnartu honen ingururan beste medioak kontuan hartuta.
Nire kasuan (argi frogatu da gaitera) interneteko publizitateak ez du inongo eraginkortasuni, begiratu ere ez baitiet egiten. Pop up eta Spam-ak aldiz, traba besterik egiten ez dutela iruditzen zait, eta beti irakurri ere egin gabe ezabatzen ditut. Gainera, kutsu negatiboa dutela iruditzen zait niri eta honek, erabat kaltetzen du publizitatearen eraginkortasunean.
Interneten saiatzen dira publizitatea erakargarria izan dadin baina oso zaila da sortzen duten traba sentsazio horrekin lehiatzea. Niri behintzat asko nazkatzen naute.
Ondorio, uste dut oso zaila dela beste medioekin lehiatzea publizitate eraginkortasunean. Uste dut beste edozein mediotan errazago helarazten zaizkigula beraien mezuak, interneten saiestu besterik ez baititugu egiten, nik behintzat. Horregatik, zalantzan jartzen dut azken aldian behin eta berriz entzuten ari naizen publizitatearen joera berria; honen etorkizuna interneten baitagoela uste baitute adituek. Horrela bada, ni behintzat nekez persuadituko naute.
http://www.youtube.com
http://www.gara.net
http://www.publizitario.eu
Zure hamabost minutuko bidaia horretan, dudarik gabe, publizitatearekin egin duzu topo. Gogora dezakezu…
a) Ze publizitate formatu topatu duzun? (banner, pop-up, spam…)
Egia esan, hotmail-ean badakit banner formatuan dagoen publizitatea egoten dela baina ez diot inoiz erreparatzen. Gainontzeko formatuak azaldu bazaizkit behintzat, ohartu ere ez naiz egin
b) Ze markarekin egin duzun topo?
Publizitatea ikusi dudala ohartu ere ez naiz egin, beraz, ezin dut markarik aipatu.
c) Mezu/edukiren batek zure atentzioa deitu du?
Ez dut publizitaterik ikusi, hortaz, ez zait inolako mezurik heldu.
d) Publizitatearen aurrean men egin al duzu? Hau da, banner batek proposatzen zizuna jarraitu duzu, iragarle baten webgunera ailegatu zara?
Ikusi ere ez badut egin, nekez jarraituko nituen hauen proposamenak.
Buelta zaitez orain ibili zaren orri edo dena delakoetara. Erreparatu publizitateari. Hor zegoen, ezta?
.Beno, justu ni sartu naizen orrietan ez zegoen publizitate handirik, baina msn-ko orrian banner handi xamar bat zegoen, benetan zaila egiten zaidala ikusi ez dudala sinestea.
e) Zure esperientzia hau eta aurrekoak kontuan hartuta, interneteko publizitateaz ze balorazio egiten duzu? Eraginkorra ote da? Asko/gutxi ikusten da? Erakargarria da? Hausnartu honen ingururan beste medioak kontuan hartuta.
Nire kasuan (argi frogatu da gaitera) interneteko publizitateak ez du inongo eraginkortasuni, begiratu ere ez baitiet egiten. Pop up eta Spam-ak aldiz, traba besterik egiten ez dutela iruditzen zait, eta beti irakurri ere egin gabe ezabatzen ditut. Gainera, kutsu negatiboa dutela iruditzen zait niri eta honek, erabat kaltetzen du publizitatearen eraginkortasunean.
Interneten saiatzen dira publizitatea erakargarria izan dadin baina oso zaila da sortzen duten traba sentsazio horrekin lehiatzea. Niri behintzat asko nazkatzen naute.
Ondorio, uste dut oso zaila dela beste medioekin lehiatzea publizitate eraginkortasunean. Uste dut beste edozein mediotan errazago helarazten zaizkigula beraien mezuak, interneten saiestu besterik ez baititugu egiten, nik behintzat. Horregatik, zalantzan jartzen dut azken aldian behin eta berriz entzuten ari naizen publizitatearen joera berria; honen etorkizuna interneten baitagoela uste baitute adituek. Horrela bada, ni behintzat nekez persuadituko naute.
jueves, 15 de enero de 2009
3. ataza
6080zinea
Programazioa:
12:00 60-70 hamarkadako efektu bereziak dokumentala
12:10:50: Alfred Hitchkoki buruzko saioa
14:11:46: Hitckoken biografia eta filmeak Zuzendariaren datuak eta bitxikeriak
14:26:01: HItchkoken kameoak Hitchcock agertu zen hainbat filme
15:01:03 Hitckoken planoak Planoei buruz ematen dituen zenbait aholku
15:03:52: The ApartmentBilly Wilderren pelikula
17:09:02 Billy WIlderren lanak: bere filmografiari begirada bat
18:13:00 Nouvelle Vague dokumentala: mugimenduaren inguruko dokumentala
19:04:55 Kubricken biografia: Kubricki buruzko saioa
19:31:25 Telefono Rojo: Volamos hacia moscu pelikula filmea osorik
21:00:50 Kubricken dokumentala zuzendariari buruzko dokumentala
22:43:59 La Naranja mecanicari buruzko saioa Filme ezagun honi buruzko saioa
22:54:00 2001:odisea en el espacio erreportajea erreportaje interesgarria
23:04:34 Ford Coppola filme, aktore eta bitxikeriak zuzendariaren ingurukoak
On Demand aurki ditzakegu:
Hitchcock.
Biografia eta filmeak: biografia, filmeak eta bitxikeriak
Hitchcock planoak: zinemako kontsejuak
Hitchcock kameoak: Hitchcock kameoak
Kubrick
biografia: programa
La naranja mecanicari buruzko saioa
Ford Coppola
filmeak, aktoreak, bitxikeriak: El padrino
Nouvelle Vague
dokumentala: Nouvelle vague dokumentala
Billy Wilder
Billy Wilderren lanak
Egileak: Eneritz Iraola, Arnaitz Lasarte, Maite Plazaola, Idoia Bengoetxea eta Lide Agirrezabala
Programazioa:
12:00 60-70 hamarkadako efektu bereziak dokumentala
12:10:50: Alfred Hitchkoki buruzko saioa
14:11:46: Hitckoken biografia eta filmeak Zuzendariaren datuak eta bitxikeriak
14:26:01: HItchkoken kameoak Hitchcock agertu zen hainbat filme
15:01:03 Hitckoken planoak Planoei buruz ematen dituen zenbait aholku
15:03:52: The ApartmentBilly Wilderren pelikula
17:09:02 Billy WIlderren lanak: bere filmografiari begirada bat
18:13:00 Nouvelle Vague dokumentala: mugimenduaren inguruko dokumentala
19:04:55 Kubricken biografia: Kubricki buruzko saioa
19:31:25 Telefono Rojo: Volamos hacia moscu pelikula filmea osorik
21:00:50 Kubricken dokumentala zuzendariari buruzko dokumentala
22:43:59 La Naranja mecanicari buruzko saioa Filme ezagun honi buruzko saioa
22:54:00 2001:odisea en el espacio erreportajea erreportaje interesgarria
23:04:34 Ford Coppola filme, aktore eta bitxikeriak zuzendariaren ingurukoak
On Demand aurki ditzakegu:
Hitchcock.
Biografia eta filmeak: biografia, filmeak eta bitxikeriak
Hitchcock planoak: zinemako kontsejuak
Hitchcock kameoak: Hitchcock kameoak
Kubrick
biografia: programa
La naranja mecanicari buruzko saioa
Ford Coppola
filmeak, aktoreak, bitxikeriak: El padrino
Nouvelle Vague
dokumentala: Nouvelle vague dokumentala
Billy Wilder
Billy Wilderren lanak
Egileak: Eneritz Iraola, Arnaitz Lasarte, Maite Plazaola, Idoia Bengoetxea eta Lide Agirrezabala
miércoles, 10 de diciembre de 2008
krisi ekonomikoari buruzko bideolana
Hona hemen Eneritz eta biok egin dugun bideolana
krisi ekonomikoa by Eneritz eta Maite is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0 España License.
krisi ekonomikoa by Eneritz eta Maite is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0 España License.
martes, 28 de octubre de 2008
TOP 7a
Nire top zazpia ikus dezakezue eta bertan, ikus entzunezkoen munduan murgildurik dauden pertsonentzat interesgarriak sortatu daitezkeen zazpi webgune bildu ditut:
1) YOUTUBE: http:// www.youtube.com
Webgune hau paregabea da nahi dugun motatako bideoak ikusteko. Bertan, milaka eta milaka bideo ditugu ikusgai, lantzen duten gaiaren arabera sailkatuta. Orri honetan, nahi duzun hitza jar dezakezu eta bilatu hitzaren gainean klikatu ezkero, hitz horrekin loturiko bideo guztiak ateratzen dira.
Gainera, bideoak bertara igotzeko aukera ere ematen du eta bideoak baloratu egiten dituzte izartxoen bidez.
Beraz, oso baliagarria da ikus entzunezko arloan dabiltzan pertsonentzako, mota guztietako bideoak ikusi eta eskegitzeko aukera ematen baitu.
2) GOOGLE BILATZAILEA: http://www.google.com
Orri hau bilatzaile bat baino askoz gehiago da, nahi dituzun gaiekin loturiko webguneak bilatzeaz gain beste aukera batzuk eskaintzen baititu. Bertan, aukeratutako gai edo hitzekin loturiko bideo eta irudiak ere ikus ditzakezu eta gainera, mapa bat ere eskaintzen du, hiria eta kalea zehaztu ezkero, kokatzen laguntzen zaituena.
3) WIKIZAPPING: http://www.wikizapping.com
Webgune honen funtzionamendua lehen aipatutako youtuberenaren antzekoa da. Hemen ere, mota guztietako bideoak ditugu eskegita, eta hauek ere kategorietan banatuta daude. Zure bideoak igotzeko aukera ere ematen du, eta gustukoen duzun bideoari botua emateko alor berezi bat du.
4) WIKIPEDIA: http://www.wikipedia.org
Hau mundu mailako entziklopedia da, eta era guztietako infornazioa jasotzeko oso baliagarria litzateke. Ingelesez, gazteleraz zein euskaraz jaso dezakezu informazioa, hala ere, ingelesez dagoena askoz osatuagoa da, nahiz eta gaztelaniakoa nahiko osoa izan. Beraz, orri hau oso baliagarria izan daiteke lortu nahi dugun informazioa era egoki, zabal eta azar batez lortzeko.
5) FOTONOSTRA: http://www.fotonostra.com
Oso didaktikoa den webgunea dugu honako hau, argazkigintza eta diseinu digitalari buruzkoa. Aukera paregabeak ematen ditu argazkigintza eta diseinu grafikoaren artean trebatu nahi dutenentzat, besteak beste honekin lotutako tutoretzak ematen baititu. Gainera, zure albuma egiteko aukera ere ematen du “Tu álbum” izeneko atalean. Honetaz gain, argazkigintza eta diseinu grafikoaren historia ere ikus dezakegu eta baita hauek izan duten eboluzioa eta garrantzitsuagoa dena, tendentzia berriak. Oso interesgarria den zerbait ere batzen du “Glosario” izeneko sail batean, eta bertan, bi arte hauekin zerikusia duten hiztegi zabal eta zehatza biltzen dute.
Honetaz aparte, argazkigintzan oso ohikoak diren akatsak zuzentzeko eta gutxieneko jabetza bat izateko trikimailu batzuk ere ematen ditu, hala nola, begi gorriak ezabatzeko modua, sepia tonua nola jarri, kamera digitalaren manuala, pagemaker inpresioa nola egiten den...
Bukatzeko, esan beharra dago oso webgune interesgarria dela ikus entzunezko munduan dabilenarentzat, oso baliagarriak diren arlo batzuek irakastea baitu helburu.
6) BLOGGER: http://www.blogger.com
Webgune honetan bakoitzak berari interesatzen zaizkion kontuak idazteko, edo gauza horrekin loturiko bideoak jartzeko edo beste hainbat gauzetarako blog bat sor dezake. Beste era batera esateko, blog bat oso gauza pertsonala da eta bertan nahi diren gaiak nahi diren moduan idatzi edo ikustarazi datezke bideo zein hizkien bidez.
Beraz, blog bat izatean aukera duzu zuk egindako bideoak bertan esegiteko eta jendeari ikustarazteko, beste gauza askoren artean.
7) ZAMZAR: http://www.zamzar.com
Webgune hau oso baliagarria da, mota guztietako dokumentuak formatuz aldatzea ahalbidetzen baitu. Bertan aldatu nahi duzun dokumentua zein formatutara pasa nahi duzun zehaztu behar duzu. Modu honetan, beraiek mezu baten bitartez zuk hautatutako formatuan bidaliko dizute.
1) YOUTUBE: http:// www.youtube.com
Webgune hau paregabea da nahi dugun motatako bideoak ikusteko. Bertan, milaka eta milaka bideo ditugu ikusgai, lantzen duten gaiaren arabera sailkatuta. Orri honetan, nahi duzun hitza jar dezakezu eta bilatu hitzaren gainean klikatu ezkero, hitz horrekin loturiko bideo guztiak ateratzen dira.
Gainera, bideoak bertara igotzeko aukera ere ematen du eta bideoak baloratu egiten dituzte izartxoen bidez.
Beraz, oso baliagarria da ikus entzunezko arloan dabiltzan pertsonentzako, mota guztietako bideoak ikusi eta eskegitzeko aukera ematen baitu.
2) GOOGLE BILATZAILEA: http://www.google.com
Orri hau bilatzaile bat baino askoz gehiago da, nahi dituzun gaiekin loturiko webguneak bilatzeaz gain beste aukera batzuk eskaintzen baititu. Bertan, aukeratutako gai edo hitzekin loturiko bideo eta irudiak ere ikus ditzakezu eta gainera, mapa bat ere eskaintzen du, hiria eta kalea zehaztu ezkero, kokatzen laguntzen zaituena.
3) WIKIZAPPING: http://www.wikizapping.com
Webgune honen funtzionamendua lehen aipatutako youtuberenaren antzekoa da. Hemen ere, mota guztietako bideoak ditugu eskegita, eta hauek ere kategorietan banatuta daude. Zure bideoak igotzeko aukera ere ematen du, eta gustukoen duzun bideoari botua emateko alor berezi bat du.
4) WIKIPEDIA: http://www.wikipedia.org
Hau mundu mailako entziklopedia da, eta era guztietako infornazioa jasotzeko oso baliagarria litzateke. Ingelesez, gazteleraz zein euskaraz jaso dezakezu informazioa, hala ere, ingelesez dagoena askoz osatuagoa da, nahiz eta gaztelaniakoa nahiko osoa izan. Beraz, orri hau oso baliagarria izan daiteke lortu nahi dugun informazioa era egoki, zabal eta azar batez lortzeko.
5) FOTONOSTRA: http://www.fotonostra.com
Oso didaktikoa den webgunea dugu honako hau, argazkigintza eta diseinu digitalari buruzkoa. Aukera paregabeak ematen ditu argazkigintza eta diseinu grafikoaren artean trebatu nahi dutenentzat, besteak beste honekin lotutako tutoretzak ematen baititu. Gainera, zure albuma egiteko aukera ere ematen du “Tu álbum” izeneko atalean. Honetaz gain, argazkigintza eta diseinu grafikoaren historia ere ikus dezakegu eta baita hauek izan duten eboluzioa eta garrantzitsuagoa dena, tendentzia berriak. Oso interesgarria den zerbait ere batzen du “Glosario” izeneko sail batean, eta bertan, bi arte hauekin zerikusia duten hiztegi zabal eta zehatza biltzen dute.
Honetaz aparte, argazkigintzan oso ohikoak diren akatsak zuzentzeko eta gutxieneko jabetza bat izateko trikimailu batzuk ere ematen ditu, hala nola, begi gorriak ezabatzeko modua, sepia tonua nola jarri, kamera digitalaren manuala, pagemaker inpresioa nola egiten den...
Bukatzeko, esan beharra dago oso webgune interesgarria dela ikus entzunezko munduan dabilenarentzat, oso baliagarriak diren arlo batzuek irakastea baitu helburu.
6) BLOGGER: http://www.blogger.com
Webgune honetan bakoitzak berari interesatzen zaizkion kontuak idazteko, edo gauza horrekin loturiko bideoak jartzeko edo beste hainbat gauzetarako blog bat sor dezake. Beste era batera esateko, blog bat oso gauza pertsonala da eta bertan nahi diren gaiak nahi diren moduan idatzi edo ikustarazi datezke bideo zein hizkien bidez.
Beraz, blog bat izatean aukera duzu zuk egindako bideoak bertan esegiteko eta jendeari ikustarazteko, beste gauza askoren artean.
7) ZAMZAR: http://www.zamzar.com
Webgune hau oso baliagarria da, mota guztietako dokumentuak formatuz aldatzea ahalbidetzen baitu. Bertan aldatu nahi duzun dokumentua zein formatutara pasa nahi duzun zehaztu behar duzu. Modu honetan, beraiek mezu baten bitartez zuk hautatutako formatuan bidaliko dizute.
viernes, 24 de octubre de 2008
TXAPA IRRATIA
Txapa Irratia irrati librea 1984.urtean sortu zen, Gipuzkoako Bergara herrian. 2008-2009 programazioan 35 irratsaiok egiten dute salto dialera Bergarako Gaztetxean duten emisoratik. Irrati hau herriari irekita dago, bertako jende, kolektibo eta taldeek beraien ideia, kezka eta proiektuak plazaratu ditzaten. Irrati libre honen helburua ideiak kanporatzea eta ondo pasatzea dira, beti ere euskara ahoan dutela.
Urte guzti hauetan era guztietako ahotsak izan ditugu entzungai, eta denetarik igorri da estudioko mikroetatik: albisteak, musika, kritikak, elkarrizketak, literatura, gai sozialak... beti ere herriarekin nolabaiteko lotura duten kontuak.
Txapa asanblada bidez gestionatzen den irratia da, ideia amankomunak indartuz eta komunikabide herrikoi partehartzaile eta ez komertzial bat bultzatzeko asmoarekin.
Urte guzti hauetan era guztietako ahotsak izan ditugu entzungai, eta denetarik igorri da estudioko mikroetatik: albisteak, musika, kritikak, elkarrizketak, literatura, gai sozialak... beti ere herriarekin nolabaiteko lotura duten kontuak.
Txapa asanblada bidez gestionatzen den irratia da, ideia amankomunak indartuz eta komunikabide herrikoi partehartzaile eta ez komertzial bat bultzatzeko asmoarekin.
jueves, 23 de octubre de 2008
Herri izenen ariketa
Irakurri arretaz ondoko esaldiak, ondo ahoskatzen saiatu eta esan bietatik zein dagoen ondo idatzita. Esaldiok telebistako zein irratietako informazio saioetan esateko moduan omen daude.
Egilea: Gorka J. Palazio. CC 3.0 lizentziapean (byshare alike). Euskal Herriko Unibertsitatea.
0.a Al Gore estatubatuarrak, Luxenburgoko Dukerri Handia bisitatu ostean, Euskal Herriko bidea hartuko du mintzaldi bana emateko Bilbaon eta Gasteizen.
1a: Zenbait manifestaldi jendetsu egin dira azken egunotan Kazakhstango Errepublikan.
2a: Litekeena da Marokon edo Gambian izatea Aldaketa Klimatikoari buruzko datozen topaketak.
3a: Boliviar gutxi dira bertako hiru hizkuntzak, kitxua, aimara eta gaztelania alegia, menperatzen dituztenak.
4a: Georgiako hiriburua, Tbilisin alegia, euskaldunak non bizi diren eta georgiarrak eta euskaldunak aideak izan daitezkeela dakite askok.
5a: Abkhaziarrak georgiarren senideak dira hizkuntza aldetik; osetiarrek, ostera, kurdoen hizkuntzaren multzokoa dute mintzaira, senidetasunik gabekoa, alegia.
6a: Euskal arrantzaleek, Seychelletako Errepublikara jo dute ezinbestean, itsas-piraten beldur.
Egilea: Gorka J. Palazio. CC 3.0 lizentziapean (byshare alike). Euskal Herriko Unibertsitatea.
0.a Al Gore estatubatuarrak, Luxenburgoko Dukerri Handia bisitatu ostean, Euskal Herriko bidea hartuko du mintzaldi bana emateko Bilbaon eta Gasteizen.
1a: Zenbait manifestaldi jendetsu egin dira azken egunotan Kazakhstango Errepublikan.
2a: Litekeena da Marokon edo Gambian izatea Aldaketa Klimatikoari buruzko datozen topaketak.
3a: Boliviar gutxi dira bertako hiru hizkuntzak, kitxua, aimara eta gaztelania alegia, menperatzen dituztenak.
4a: Georgiako hiriburua, Tbilisin alegia, euskaldunak non bizi diren eta georgiarrak eta euskaldunak aideak izan daitezkeela dakite askok.
5a: Abkhaziarrak georgiarren senideak dira hizkuntza aldetik; osetiarrek, ostera, kurdoen hizkuntzaren multzokoa dute mintzaira, senidetasunik gabekoa, alegia.
6a: Euskal arrantzaleek, Seychelletako Errepublikara jo dute ezinbestean, itsas-piraten beldur.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)